Law against sacrificing children to Moloch, Of children that curse their parents. LORD, grant that I may have grace to adorn the doctrine of GOD my Saviour in all things; and as I am graciously taught that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of CHRIST and of GOD: may I have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them; and be enabled by the SPIRIT, so to mortify the deeds of the body, that I may present myself a living sacrifice, holy, acceptable to GOD, which is my reasonable service. Verses 1-6 address Israel as a nation in dealing with those who offer children to Molech. BibliographyTorrey, R. A. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 1859. familiar spirit. Les Temps Choisis du Seigneur (Lévitique 23) 18. Leviticus 20:27 A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood [shall be] upon them. 10 # Ex. See chap. Lévitique 20:9Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui. ; Fausset, A. R.; Brown, David. They should know that there are two different words in the Hebrew Bible which are rendered "kill," the same being [~ratsach], meaning "to commit murder," and the other [~harag], meaning "to slay," "to put to death" (legally). John Trapp Complete Commentary. 1905. Leviticus 27:20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. Leviticus 20:27 - Why is this verse at the end of the chapter? Lévitique 26. "The Adam Clarke Commentary". (Haydock) --- The spirit of python is no other than the spirit of the devil, or of Apollo, who was called Pythius, on account of his having slain the serpent python. It was a turning away from God to the "black arts" of human history which have never flourished in an enlightened nation. We notice it here, where we find it. Ver. Vous pouvez lire tous ici en Français, Anglais, et Créole Verses 7 and 8 deal with national sanctification. "Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible - Unabridged". https: https: https: From the accounts we have of the abominations both of Egypt and Canaan, we may blush for human nature; for wherever it is without cultivation, and without the revelation of God, it is every thing that is vile in principle and detestable in practice. Levitik 27 Vese 19 - Bib la en Kreyol Men kisa La Bib di nan Levitik 27, Vese 19: Kreyol: Levitik 27:19 "Si moun ki mete pòsyon tè a apa pou Seyè a ta vle achte tè a ankò, l'a peye pri yo te bay pou tè a plis ven pou san (20… [The Septuagint, enochi eisi, they are guilty.] Lévitique 24. 1999. Their blood shall be upon them. 11 The man who lies with his # Lev. https: See note on Leviticus 19:31. Exode 22:18Tu ne laisseras point vivre la magicienne. Leviticus 20:27. "God instituted the death penalty. BibliographyKeil, Carl Friedrich & Delitzsch, Franz. "Hawker's Poor Man's Commentary". Nombres. 1828. The criminals, having been forewarned, would be their own murderers; the ministers of justice who condemned them to death were free from the responsibility of their death. Lévitique 19 26 Vous ne mangerez rien avec le sang. The prohibition here was a religious law, and it is appropriate enough that here where God's plea for the "separateness" of His people was being emphasized, the chapter should close with a final warning against all false religion. 14. From these accounts, for which we could easily find parallels in ancient Greece and Italy, we may see the absolute need of a Divine revelation, without which man, even in his best estate, differs little from the brute. The woman is here expressly added, both because this art seems to have been principally followed by women (Exodus 22:28; 1 Samuel 28:7; Acts 16:16), and because men would naturally be inclined to treat women more mercifully. All other rights reserved. 1832. BibliographyHaydock, George Leo. Levítico 20:6 ``En cuanto a la persona que vaya a los médium o a los espiritistas, para prostituirse en pos de ellos, también pondré mi rostro contra esa persona y la cortaré de entre su pueblo. 5:18; 22:22; John 8:4, 5 ‘The man who commits adultery with another man’s wife, he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress, shall surely be put to death. 23 Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination. Traduction du monde nouveau Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection. "Coffman Commentaries on the Old and New Testament". A man also or a woman that hath a familiar spirit,.... Or the spirit of Python or divination, see Leviticus 19:31; such as the damsel had in Acts 16:16; a woman is here particularly mentioned, though before included in the above law; because, as Aben Ezra says, such sort of practices were more frequently committed by women; to which MaimonidesF12Moreh Nevochim, par. Read verse in … Copyright StatementThese files are public domain.Text Courtesy of 27 –Vous n’arrondirez pas les coins de votre chevelure a, et vous ne taillerez pas les coins de votre barbe. 31. (Calmet). Lévitique 25. Lévitique 27 1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant : 2 Parle aux fils d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un a mis à part quoi que ce soit par un voeu, les personnes seront à l’Éternel selon ton estimation. Leviticus - 27 Chapitre de la Bible en français. Regarding murder, the capital penalty for that crime antedates the laws of Moses, God giving the death penalty for it, not as an option but as an order from heaven itself: "Whoso sheddeth man's blood, by man SHALL HIS BLOOD BE SHED: for in the image of God made he man" (Genesis 9:6). https: They shall be stoned with stones, their bloodguiltiness is upon them.' 1871-8. 1857. Les Crimes Capitaux (Lévitique 20) 16. As Paracelsus had one confined to the pummel of his sword, or else Erastus belies him. Copyright StatementThe New John Gill's Exposition of the Entire Bible Modernised and adapted for the computer by Larry Pierce of Online Bible. Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux. 26 The Lord said to Moses, 27 “The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Lévitique 20.2 Tu diras aux enfants d'Israël : Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera. "John Wesley's Explanatory Notes on the Whole Bible". Lévitique 20:1-27 (Segond 1910) -+ 1 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera. La Bible : Levitique - Le livre de Levitique contient 27 Chapitres. Verses 1-27: Here capital and other grave crimes are discussed. "[13] Oh, but the death penalty does not deter crime?! Hold a sacred assembly and deny yourselves, # 23:27 Or and fast; similarly in verses 29 and 32 and present a food offering to the Lord. It is men like that who are coddled, glorified, protected, and sobbed about by the silly opponents of capital punishment. My soul, I charge it upon thee, while reading the dreadful effects of sin, in the blinded ignorance of other nations, who sacrifice even their offspring to Moloch, that thou learn to esteem thy mighty privileges. Leviticus 27:13 "But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth [part] thereof unto thy estimation." A familiar spirit - A spirit or demon, which, by magical rites, is supposed to be bound to appear at the call of his employer. Leviticus 20:25 - 20:27. This, of course, is not impossible, and we might add that it is valid Scripture no matter where it is placed in the text. It seems strange that this verse should appear here instead of being placed in Leviticus 20:6, and some critics affirm that it is displaced. If the good of the criminal is sought, what better way is there to bring him to repentance? The earth is now filled with murder. Unclean animals could be vowed into service, even though they could not be sacrificed. 1765. Lévitique 20. "In California, a man raped a girl and murdered her escort, but a great crowd gathered at the governor's mansion and paraded at the penitentiary protesting the execution of the death penalty! Ver. ", To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient, John Gill's Exposition of the Whole Bible, A man also or a woman that hath a familiar spirit, Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament, Joseph Benson's Commentary of the Old and New Testaments, George Haydock's Catholic Bible Commentary, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible - Unabridged, Ellicott's Commentary for English Readers, Commentary Critical and Explanatory - Unabridged, Kretzmann's Popular Commentary of the Bible, Lange's Commentary on the Holy Scriptures. What is needed is not some silly sentimentalism about the condemned but, respect for the rights of SOCIETY to be PROTECTED from lawless and vicious men. 20 un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés. This chapter deals with holiness in worship (verses 1-8, 27), and holiness in family relations (verses 9-26). BibliographyTrapp, John. Finding the new version too difficult to understand? Many murderers, rapists, etc., are repeaters, and the death penalty would stop all repeaters from committing any more crimes at all. Lévitique 20:6Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. The latter is NOT forbidden in the Word of God, but commanded! On the other hand, they were designed to help SOCIETY and to protect the social order against the proliferation of the crimes thus penalized. 18:20; Deut. https: Lévitique 20:27 La Bible du Semeur (BDS). Comment Épeler « Saint » (Lévitique 19:1-37) 15. "Commentary on Leviticus 20:27". Leviticus 19:31). As there is no part of scripture but what, under divine teaching, will become profitable, so here is opened to us much profit, much improvement, and a continual source for thanksgiving. Moi, je suis l’Éternel "Commentary on Leviticus 20:27". https: Next Chapter > >> Commentary for Leviticus 20 . Corrupt and fallen nature is the same in all; and but for the distinguishing mercy of a gracious GOD, thou mightest have been like them, sacrificing to devils, and not to GOD or under the fears and misgivings of a wounded conscience, offering even to the GOD of heaven the fruit of thy body for the sin of thy soul! This phrase, which is borrowed from Genesis 9:5, is introduced at the close in enumerating the heinous crimes which were to be punished with death. BibliographyPeake, Arthur. Lévitique 23. Le Chandelier, les Pains et le Blasphémateur (Lévitique 24) 19. Lévitique 19:31Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. BibliographyJamieson, Robert, D.D. L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'on fera des voeux, s'il s'agit de personnes, elles seront à l'Éternel d'après ton estimation. It does not touch the life after resurrection, and the condemned always have the opportunity to turn to God and to seek and to find the forgiveness of their sins in the eternal sense, if they so desire. The very limit of arrogant snobbery and ignorance is seen in the efforts of the "sob-sisters" found in every society who would equate the legal execution of a vicious criminal with "murder" as condemned in the Bible. Lévitique 20.27 Et si un homme ou une femme sont évocateurs d'esprits, ou diseurs de bonne aventure, ils seront certainement mis à mort ; on les lapidera avec des pierres : leur sang sera sur eux. God is just and righteous, and He applied the penalty with unsparing severity. "The Treasury of Scripture Knowledge". 28 Do not do any work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the Lord your God. https: The resurgence of this false "science" today is a mark of the DECLINE of our culture. Your range will extend only to the last verse (verse 27). 3. c. 37. adds another reason, because men have a natural clemency towards the female sex, and are not easily prevailed upon to put them to death; therefore the law says, "thou shall not suffer a witch to live", Exodus 22:18, or that is a wizard; a knowing one, who pretends to a great deal of knowledge of things; as of lost or stolen goods, and even knowledge of things future, and imposes upon persons, and cheats them of their money they give for information: such. https: Does anyone get the idea that perhaps God knew what He was talking about, after all? Lévitique 27; La Bible. "Ellicott's Commentary for English Readers". Please update the range in the URL. Lévitique – Aperçu. The stars do not control human destiny, the stars were created for the glory of God and are beneficial to mankind, as the servants of men, and not as the arbiters of men's destinies! "E.W. Only 27 verses exist for Leviticus chapter 20 (chapter 27 is the last chapter). The departure from the literal translation of the conjunction in the Authorised version is both unnecessary and obscures the meaning of the sentence. "A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.". Besides that, none of the Divinely-imposed penalties in the Bible are set forth as being designed to help the criminal. BibliographyEllicott, Charles John. Copyright StatementJames Burton Coffman Commentaries reproduced by permission of Abilene Christian University Press, Abilene, Texas, USA. Ses serviteurs lui dirent: Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts.…. Lis Lévitique 20:7-8, 26 en y cherchant comment le Seigneur résume ce que nous pouvons faire pour être saints. Dans l’église moderne, il a tendance à être la dernière partie de la Bible que tout le monde lit sérieusement… Pratiquement alors, pas en théorie, Lévitique est traité comme n’appartenant pas vraiment au canon des Ecritures.1 27 Un homme ou une femme qui évoquent les esprits ou qui pratiquent la divination, doivent être mis à mort: on les lapidera … Used by Permission. Copyright StatementThese files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available on the Christian Classics Ethereal Library Website. That both a familiar spirit.] All Rightes Reserved, Larry Pierce, Winterbourne, Ontario.A printed copy of this work can be ordered from: The Baptist Standard Bearer, 1 Iron Oaks Dr, Paris, AR, 72855. Or if he have sold the field.] La Sainteté : La Bonne et la Mauvaise (Lévitique 21 et 22) 17. "Commentary on Leviticus 20:27". Bullinger's Companion bible Notes". It is an accurate measure of the foolishness of mankind that states and nations seek to abolish the death penalty. BibliographyGill, John. BibliographyCoffman, James Burton. (27) A man also or woman.—Better, And a man or a woman. – Vous ne pratiquerez ni enchantements, ni pronostics. https: Introduction Autrefois Lévitique était le premier livre que les enfants juifs étudiaient à la synagogue. In our society, the officer's carrying the sword (the gun) has been reduced almost to vanity by the super leniency of soft judges and misguided "do-gooders" who are trying to help the criminal rather than to PROTECT the society which criminals threaten. "Commentary on Leviticus 20:27". BibliographyBullinger, Ethelbert William. 18:7, 8; Deut. Levítico 19:31 ``No os volváis a los médium ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Capital punishment is of GOD, not of men; let it therefore be honored as the Divine precept which it surely is! 27 Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. 1983-1999. "Commentary on Leviticus 20:27". But because Israel was called to be the holy nation of Jehovah, every one, ether man or woman, in whom there was a heathenish spirit of soothsaying, was to be put to death, viz., stoned (cf. After all, it was primarily the religion of Canaan that fueled their passions and engrossed the nations thereof in the debaucheries of paganism.